satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,
una conoscenza soddisfacente delle prescrizioni relative ai controlli che esso effettua ed una pratica sufficiente di tali controlli;
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments; (c)
soddisfacenti conoscenze delle prescrizioni relative alle valutazioni che esegue e un’adeguata autorità per eseguire tali valutazioni; c)
satisfactory knowledge of the requirements of the controls they carry out and adequate experience of such operations,
una conoscenza soddisfacente delle prescrizioni relative alle prove che esso effettua ed una pratica sufficiente di tali prove,
appropriate knowledge and experience of the conformity assessment procedures laid down in Annexes IX to XI, in particular of the aspects of those procedures for which they are responsible, and adequate authorisation for carrying out those assessments;
conoscenza ed esperienza adeguate delle procedure di valutazione della conformità di cui agli allegati da IX a XI, in particolare degli aspetti di tali procedure di cui sono responsabili, e un'adeguata autorizzazione a eseguire tali valutazioni,
There's a shortage of natural resources, breathable air and adequate claret, but there's no shortage of historians.
C'è carenza di risorse naturali, aria respirabile e di vino all'altezza, ma non c'è carenza di storici.
She looks too tough and adequate as hell.
Lei è troppo forte, ne è all'altezza.
Assuming quality education and adequate supervision, parents are actually rather irrelevant beyond a certain age.
Con un'istruzione di qualita' e con l'adeguata supervisione, oltre una certa eta' i genitori diventano irrilevanti.
Make sure that you have valid and adequate insurance cover which extends to travelling in other EU countries.
Verifica di avere una copertura assicurativa adeguata e valida negli altri paesi dell'UE. Vedi anche:
The average fruit weight is 90 grams, but with proper care and adequate nutrition, the berries can reach 100 grams.
Il peso medio del frutto è di 90 grammi, ma con una cura adeguata e un'alimentazione adeguata, le bacche possono raggiungere i 100 grammi.
Surface with clear pattern and adequate lighting (lux > 15)
Superficie con disegno chiaro e illuminazione adeguata (lux> 15)
Supervisory bodies shall be given the necessary powers and adequate resources for the exercise of their tasks.
Agli organismi di vigilanza sono conferiti i poteri necessari e le risorse adeguate per l’esercizio dei loro compiti.
Two weeks later, I was able to abandon cognac, became more calm and adequate, drank beer, and then not every day.
Due settimane dopo, sono stato in grado di abbandonare il cognac, sono diventato più calmo e adeguato, ho bevuto birra e poi non tutti i giorni.
Operating Environment: Surface with clear pattern and adequate lighting (lux > 15)
Ambiente operativo: Surface con il modello chiaro e illuminazione adeguata (lux> 15)
Backward: Surface with clear pattern and adequate lighting (lux > 15)
Verso il basso: illuminazione adeguata (lux> 15)
In order to ensure dependable and adequate services, it is necessary to ensure that, at all times, railway undertakings meet certain requirements in relation to good repute, financial fitness and professional competence.
Per garantire servizi adeguati e sicuri, è necessario che un’impresa ferroviaria soddisfi in qualsiasi momento taluni requisiti in materia di onorabilità, capacità finanziaria e competenza professionale.
When prescribing timely and adequate treatment, the probability of living at least 5 years after diagnosis is about 70%.
Quando si prescrive un trattamento tempestivo e adeguato, la probabilità di vivere almeno 5 anni dopo la diagnosi è di circa il 70%.
If a practical and adequate result is required, it is best to combine several filters that will complement each other.
Se è necessario un risultato pratico e adeguato, è meglio combinare diversi filtri che si completeranno a vicenda.
satisfactory knowledge of the requirements of the tests or inspections that are carried out and adequate experience of such tests or inspections,
soddisfacente conoscenza delle caratteristiche delle prove o delle ispezioni da svolgere ed adeguata esperienza di tali prove o ispezioni;
Users rated the functionality, design, quiet operation and adequate cost in this model.
Gli utenti hanno valutato funzionalità, design, funzionamento silenzioso e costi adeguati in questo modello.
The Commission will: take a series of actions to ensure recovery of valuable resources and adequate waste management in the construction and demolition sector, as well as facilitate assessing the environmental performance of buildings.
La Commissione intende intraprendere una serie di azioni volte a garantire il recupero delle risorse di valore e un’adeguata gestione dei rifiuti in questo settore, nonché ad agevolare la valutazione delle prestazioni ambientali degli edifici.
It can be understated, inflated and adequate depending on how a person perceives himself.
Può essere sottovalutato, gonfiato e adeguato a seconda di come una persona percepisce se stesso.
We continuously monitor data protection developments to ensure our policies, processes and procedures are relevant and adequate.
Monitoriamo costantemente gli sviluppi in materia di protezione dei dati per assicurare che le nostre politiche, processi e procedure siano pertinenti e adeguati.
satisfactory knowledge of the rules on the inspections which they carry out and adequate experience of such inspections,
una adeguata conoscenza delle norme relative ai controlli che effettua, nonché una sufficiente esperienza pratica di tali controlli;
15. Calls on the Member States to provide for national legal frameworks and adequate financial resources for voluntary work;
15. invita gli Stati membri a prevedere quadri giuridici nazionali e risorse finanziarie adeguate per il volontariato;
We adhere to appropriate and adequate procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data that we process.
Ci affidiamo a tutte le procedure opportune ed adeguate per evitare accessi non autorizzati ai dati, oltre a un eventuale utilizzo improprio dei dati dai noi trattati.
The SD-97 Series Automatic Encrusting and Forming Machines include the SD-97SS Table Type model, which is economical and adequate for restaurants or a smaller production.
Le macchine per l'encrusting e la formatura automatica serie SD-97 includono il modello di tipo di tavolo SD-97SS, che è economico e adeguato per i ristoranti o per una produzione più piccola.
ECHA studies all the proposals to check that reliable and adequate data will be produced and to prevent unnecessary animal testing.
L'ECHA esamina tutte le proposte per verificare che i dati prodotti siano adeguati e attendibili e per evitare inutili sperimentazioni sugli animali.
If traineeships are really to facilitate access to employment, they must offer quality learning content and adequate working conditions, and should not be a cheap substitute for regular jobs.
Per facilitare realmente l'accesso al lavoro, i tirocini devono offrire contenuti di apprendimento di qualità e condizioni di lavoro adeguate e non devono costituire un'alternativa economica a posti di lavoro regolari.
Technical standards in financial services should facilitate consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.
Le norme tecniche nel settore dei servizi finanziari dovrebbero facilitare la coerente armonizzazione e la tutela adeguata dei depositanti, degli investitori e dei consumatori in tutta l’Unione.
We need efficient and fair asylum procedures and adequate and comparable reception conditions for asylum seekers throughout the EU.
Urgono procedure d'asilo efficaci ed eque e condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo adeguate e comparabili in tutta l'Unione.
The SD-97 Series Automatic Encrusting and Forming Machines include the SD-97SS Table Type model, which is affordable and adequate for restaurants or a smaller production.
Le macchine per l'encrusting e la formatura automatica serie SD-97 includono il modello di tipo di tavolo SD-97SS, che è conveniente e adeguato per i ristoranti o per una produzione più piccola.
Systematic and adequate statistical data collection is recognised as an essential component of effective policymaking in the field of rights set out in this Directive.
La raccolta sistematica e adeguata di dati statistici è un elemento riconosciuto essenziale per la definizione di politiche efficaci in ordine ai diritti previsti dalla presente direttiva.
Today, treatment of osteochondrosis is carried out in two directions: fighting inflammation and adequate anesthesia.
Oggi, il trattamento dell'osteocondrosi viene effettuato in due direzioni: combattere l'infiammazione e un'adeguata anestesia.
Regulatory technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.
Occorre che le norme tecniche di regolamentazione nel settore dei servizi finanziari garantiscano un'armonizzazione coerente e una tutela adeguata dei depositanti, degli investitori e dei consumatori in tutta l'Unione.
It should also establish an EU Coordination centre for victims of terrorism (CCVT) so that it can provide timely and adequate crisis support in case of an attack in one or several Member States.
È altresì opportuno istituire un Centro europeo di coordinamento per le vittime del terrorismo (CCVT), in modo da poter fornire sostegno tempestivo e adeguato in caso di crisi a seguito di un attacco in uno o più Stati membri.
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
b) soddisfacenti conoscenze delle prescrizioni relative alle valutazioni che esegue e un’adeguata autorità per eseguire tali valutazioni;
Only an experienced specialist can determine which consequence of the disease is the compaction and to prescribe the correct and adequate treatment.
Solo uno specialista esperto può determinare quale conseguenza della malattia è la compattazione e prescrivere il trattamento corretto e adeguato.
There is a need to introduce guidelines in financial services to ensure a level playing field and adequate protection of depositors across the Union.
È necessario introdurre orientamenti in materia di servizi finanziari, in modo da assicurare condizioni di parità e tutela adeguata dei depositanti in tutta l’Unione.
We will use strict operational procedures and adequate, technical and organizational security measures to prevent any unauthorized access, change, deletion or transmission of this personal information.
Applicheremo procedure operative rigorose e misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per prevenire qualsiasi accesso, modifica, eliminazione o trasmissione non autorizzati di tali informazioni personali.
The deployment of very high capacity networks needs to be encouraged while maintaining effective competition and adequate returns relative to risks.
Va incoraggiata la diffusione delle reti ad altissima capacità, mantenendo nel contempo un'effettiva concorrenza e ritorni adeguati in relazione al rischio.
(a) have the right to a grid connection within a reasonable time after the request, provided that all necessary conditions, such as balancing responsibility and adequate metering, are fulfilled;
a) abbiano diritto alla connessione alla rete in un arco di tempo ragionevole dopo la relativa richiesta, purché siano soddisfatte tutte le condizioni necessarie, quali la responsabilità del bilanciamento e la misurazione adeguata;
We maintain reasonable and adequate security controls to protect your information and require our service providers by contract to do the same.
Implementiamo controlli di sicurezza ragionevoli ed adeguati per proteggere le vostre informazioni e richiediamo tramite contratto ai nostri fornitori di servizi di fare lo stesso.
The Commission will take a series of actions to ensure recovery of valuable resources and adequate waste management in the construction and demolition sector, and to facilitate assessment of the environmental performance of buildings.
La Commissione intende: intraprendere una serie di azioni volte a recuperare le risorse di valore nonché garantire un'adeguata gestione dei rifiuti in questo settore, oltre a facilitare la valutazione delle prestazioni ambientali degli edifici;
We observe appropriate and adequate procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data that we process.
Osserviamo procedure appropriate e adeguate per impedire l'accesso non autorizzato e l'uso improprio dei dati personali da noi trattati.
1.9861018657684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
una conoscenza soddisfacente delle prescrizioni relative ai controlli che esso effettua ed una pratica sufficiente di tali controlli; 